WordShot
ES
Descárgala

Blog

Palabra del día en inglés: 8 apps para iPhone y lo que cuestan

Ocho apps de iPhone con una palabra en inglés al día, por valoraciones en el App Store de EE. UU.: cuáles son diccionarios, cuáles tienen widget y qué se paga.

Publicado

Un montón de letras de madera desgastadas, pintadas de blanco, azul, verde y naranja

Foto: Rafael Peier / Unsplash

Si buscas una app que te dé cada día una palabra en inglés, las del iPhone se reparten en dos bandos, y saber cuál quieres te ahorra buena parte de la búsqueda. En uno están los grandes diccionarios, como Merriam-Webster, Dictionary.com y Oxford, donde la palabra del día es una función entre muchas y el trabajo de verdad es consultar palabras. En el otro, las apps construidas en torno a la palabra diaria, como Vocabulary, Word of the Day y Atlas, que te la ponen en la pantalla de bloqueo o en la de inicio y le añaden preguntas y juegos.

Si quieres una palabra diaria sin nada que comprar, Dictionary.com es la única descarga gratuita de esta lista cuya ficha de EE. UU. no muestra compras dentro de la app; la app gratuita tiene anuncios. Si quieres tener la palabra a la vista sin abrir nada, Vocabulary y Word of the Day describen widgets para la pantalla de bloqueo, y Atlas los anunció en una actualización reciente. Y si lo que te interesa es de dónde vienen las palabras, Oxford Dictionary & Thesaurus lleva la etimología en el subtítulo, y la app de The Free Dictionary incluye etimologías entre sus funciones.

Más abajo están, una por una, las ocho que han pasado el corte, y después tres formas de recibir una palabra diaria sin ninguna app.

Cómo elegimos las ocho y en qué orden van

Una app entraba en la lista si su ficha del App Store de EE. UU., consultada el 21 de octubre de 2026, cumplía cuatro condiciones: es una app de diccionario o de vocabulario y no un juego de palabras, tiene una palabra del día entre sus funciones, las palabras y las definiciones están en inglés, y tiene al menos 5.000 valoraciones en EE. UU. Ese último corte es alto a propósito. Por debajo, la tienda está llena de pequeñas apps de palabra del día, y la mayor que encontramos en esa franja tenía unas 1.600 valoraciones; una cifra tan baja no dice gran cosa ni a favor ni en contra. También dejamos fuera las que no se habían actualizado en los doce meses anteriores a esa fecha.

El orden es el número de valoraciones en EE. UU., de más a menos. Las valoraciones las puede comprobar cualquiera, y por eso las usamos, pero sobre todo miden cuánto tiempo lleva una app en la tienda y cuánta gente la ha abierto. No te dicen cuál te conviene.

Todo lo que decimos de cada app sale de su ficha del App Store de EE. UU. en esa fecha; no las hemos usado para este artículo. Usamos los nombres de esas fichas: en el App Store de España varias aparecen con un nombre traducido, pero los enlaces de las fuentes llevan a la misma app. Los precios están en dólares estadounidenses, tal como los muestran las fichas. La sección de compras dentro de la app de una ficha muestra hasta diez artículos, a menudo sin decir si el precio es mensual, anual o de un solo pago, así que, cuando no se indica el periodo, damos el intervalo.

AppTipoValoracionesOpciones de pago (EE. UU.)
Merriam-WebsterDiccionario330.000De 1,79 $ a 9,99 $
Dictionary.comDiccionario328.000Sin compras
VocabularyPalabra diaria221.000De 9,99 $ a 149,99 $
Word of the DayPalabra diaria39.000De 7,99 $ a 99,99 $
Oxford DictionaryDiccionario29.000De 2,99 $ a 39,99 $
Merriam-Webster Dictionary+Diccionario22.0009,99 $ al descargarla
The Free DictionaryDiccionario15.0005,99 $, un artículo
AtlasPalabra diaria13.000De 4,49 $ a 74,99 $

Cada ficha tiene también una etiqueta de privacidad, que rellena el desarrollador y que Apple no verifica. Uno de sus apartados, «Datos usados para rastrearte», recoge los datos que pueden usarse para seguirte por apps y webs de otras empresas. Siete de las ocho declaran algo en él; Merriam-Webster Dictionary+ no declara nada. Las etiquetas cambian con las actualizaciones, así que conviene mirar la actual antes de instalar.

1. Merriam-Webster Dictionary

Unas 330.000 valoraciones · Gratis, con compras dentro de la app · iPhone y iPad

La palabra diaria vive dentro de un diccionario completo. La línea de la ficha que habla de ella es corta («Word of the Day: aprende una palabra nueva cada día») y alrededor está lo que hace un diccionario: definiciones y sinónimos que funcionan sin conexión, búsqueda por voz para una palabra que no sabes escribir, un tesauro que la ficha cifra en más de 200.000 opciones de palabras, frases de ejemplo y pronunciaciones en audio «con la voz de hablantes reales de inglés, no de robots de texto a voz». También hay juegos de palabras, descritos como «cuestionarios divertidos y rápidos».

La app gratuita tiene anuncios. Las compras dentro de la app son una opción Remove Ads a 2,99 $, All References + Remove Ads a 5,99 $ (que, según la ficha, añade también los diccionarios infantil, médico y jurídico) y planes Premium a 1,79 $ al mes o 9,99 $ al año.

Para quién: alguien que consulta palabras a menudo y quiere la palabra del día como extra.

2. Dictionary.com: English Words

Unas 328.000 valoraciones · Gratis, sin compras dentro de la app en la ficha · iPhone y iPad

Justo detrás de Merriam-Webster en valoraciones y con una forma parecida: primero diccionario y tesauro, y entre los extras, una Word of the Day («Aprende una palabra nueva cada día y haz crecer tu vocabulario»). Los demás son frases de ejemplo, expresiones, rimas, pronunciaciones en audio, consejos de gramática y artículos editoriales sobre «los orígenes de la lengua inglesa». Dictionary Shuffle abre una entrada al azar, otra manera de toparse con una palabra que no ibas buscando.

No hay nada que comprar: la ficha no tiene sección de compras dentro de la app.

Para quién: quien quiera una palabra diaria y un diccionario sin ninguna pantalla de suscripción; la app gratuita tiene anuncios.

3. Vocabulary - Learn words daily

Unas 221.000 valoraciones · Gratis, con compras dentro de la app · iPhone y iPad

La primera de la lista construida en torno a la palabra diaria y no a las consultas. Su subtítulo es «Word of the day widget & games», y la descripción empieza por la pantalla de bloqueo: «aprende una palabra nueva cada vez que desbloqueas». La ficha habla de más de 10.000 palabras inglesas ordenadas por nivel y por tema, una dificultad que eliges tú, categorías a escoger y juegos de palabras.

Sus compras dentro de la app tienen el abanico de precios más amplio de esta página: planes Premium desde 9,99 $ hasta 149,99 $ por el acceso de por vida, con un mes a 14,99 $ y planes anuales de entre 35,99 $ y 59,99 $. La ficha no dice qué incluye la versión gratuita, así que lo descubrirás en la pantalla de suscripción.

Para quién: quien quiera una palabra nueva cada vez que coge el móvil.

4. Word of the Day・Vocabulary

Unas 39.000 valoraciones · Gratis, con compras dentro de la app · iPhone y iPad

Aquí la palabra diaria es el eje de todo. Según la ficha, cada una está «elegida a mano por nuestros editores» y llega con frases de ejemplo, una pronunciación en audio y una ilustración. A su alrededor hay cuestionarios diarios cortos que usan la repetición espaciada, una colección «Stop Saying» de alternativas más precisas a palabras corrientes, juegos (el ahorcado, un juego de adivinar palabras de cinco letras llamado Gaps y Word Relay), crucigramas temáticos, rachas y seguimiento del progreso. Tiene widgets para la pantalla de inicio y la de bloqueo, y notificaciones configurables.

La ficha es clara sobre el modelo: «Ten en cuenta que Word of the Day es una app de suscripción. Algunas funciones solo están disponibles para los suscriptores Premium». Las compras dentro de la app van de 7,99 $ a 99,99 $, con planes semanales, mensuales, anuales y de por vida a varios precios.

Para quién: alguien que quiere la palabra más un juego o un cuestionario diario y no le importa pagar una suscripción.

5. Oxford Dictionary & Thesaurus

Unas 29.000 valoraciones · Gratis, con compras dentro de la app · iPhone y iPad

Hecha por MobiSystems con contenido de Oxford Languages, es una app de diccionario con más idiomas que las demás: la ficha cuenta 18 diccionarios de Oxford, con monolingües de inglés británico y americano, español, francés y alemán, además de bilingües. Su subtítulo empieza por «Etymology», y «Aprende el origen y la etimología de las palabras» está en la lista de funciones. La Word of the Day aparece, junto a los favoritos y las carpetas, en el apartado de ampliar vocabulario.

Varias funciones dependen de Premium: la ficha nombra el acceso ilimitado a la base de datos, el modo sin conexión, las pronunciaciones en audio, el tesauro completo y la experiencia sin anuncios. Las compras dentro de la app van de 2,99 $ a 39,99 $, con suscripciones mensuales y anuales.

Para quién: lectores a quienes importa de dónde viene una palabra, o que también quieren español, francés o alemán.

6. Merriam-Webster Dictionary+

Unas 22.000 valoraciones · 9,99 $ al descargarla · iPhone y iPad

La edición de pago de la primera app de la lista, que se vende aparte, con la misma Word of the Day, los juegos, el tesauro y las definiciones sin conexión. Las diferencias que indica la ficha son «¡Sin anuncios!» y más de 15.000 entradas adicionales sobre personas y lugares. Cuesta 9,99 $ de entrada y no muestra compras dentro de la app.

Para quién: usuarios de Merriam-Webster que prefieren pagar una vez a ver anuncios.

7. Dictionary. by TheFreeDictionary.com

Unas 15.000 valoraciones · Gratis, con compras dentro de la app · iPhone y iPad

La app de Farlex, que en el App Store de EE. UU. se llama «Dictionary.», reúne varias obras de referencia: definiciones y sinónimos que la ficha atribuye al Webster's Dictionary, al Roget's Thesaurus y a The American Heritage Dictionary, con acceso sin conexión, y además diccionarios médico, jurídico, financiero y de expresiones. El contenido diario es una Word of the Day y una Idiom of the Day. Las entradas traen pronunciación en audio, frases de ejemplo y etimología, y hay juegos de palabras como Spelling Bee y el ahorcado.

La sección de compras dentro de la app tiene un solo artículo, una mejora sin anuncios a 5,99 $. Su última actualización en esa fecha era del 11 de noviembre de 2025, la más antigua de la lista, pero dentro de la ventana de doce meses.

Para quién: quien quiera una sola app gratuita con varios diccionarios, orígenes incluidos.

8. Atlas・Daily Vocabulary Builder

Unas 13.000 valoraciones · Gratis, con compras dentro de la app · iPhone y iPad

Atlas es un curso de vocabulario inglés con una palabra diaria incorporada. Empiezas con una prueba de nivel y sigues un temario por niveles, con conjuntos extra de expresiones, phrasal verbs, inglés académico y de negocios, y palabras de examen (TOEFL, GRE, SAT, IELTS). La Word of the Day llega con un artículo breve que usa la palabra y una ilustración. Los ejercicios incluyen tarjetas, rellenar huecos, emparejar definiciones y ortografía, programados con repetición espaciada, y hay un tutor de IA para explicaciones y frases de ejemplo. En la ficha figuran recordatorios y widgets para la pantalla de inicio.

Las compras dentro de la app van de 4,49 $ a 74,99 $ por un plan de por vida, con opciones mensuales y anuales entre medias.

Para quién: quien aprende inglés como segunda lengua y busca un curso estructurado más que una sola palabra al día.

Sin instalar nada

Para recibir una palabra diaria en inglés no hace falta ninguna app:

  • A.Word.A.Day, de Wordsmith.org, llega por correo electrónico y la suscripción es gratuita. Su página dice que tiene «casi 300.000 suscriptores en 170 países».
  • La Word of the Day de Wiktionary sale cada día en la portada del diccionario, con la definición y una nota breve sobre por qué se ha elegido. Wiktionary también tiene una Foreign Word of the Day para palabras de otros idiomas.
  • Dictionary.com publica su Word of the Day en la web, además de en la app.

Van bien para quien ya empieza el día en la bandeja de entrada o en el navegador. Lo que no hacen es volver a traerte la palabra más adelante; para eso sirve una lista que relees o una caja de tarjetas, y nuestra guía del método Leitner tiene un calendario para ello.

WordShot, fuera del ranking

WordShot no es un diccionario ni lo pretende. Cada día reparte una baraja pequeña: cinco palabras que no has visto, de hasta seis familias de palabras con el plan gratuito, más las que toca repasar. Tocas una carta y se abre con el significado, una frase que usa la palabra, de dónde viene y de qué entrada de diccionario normativo sale todo eso; si una etimología es discutida, la carta lo dice. Si la palabra era nueva para ti, deslizas la carta a la izquierda y vuelve según un calendario que va del día siguiente a un mes. Cada tres cartas nuevas aparece una pregunta tipo test. El widget de la pantalla de inicio muestra la palabra del día, y la racha cuenta cualquier día en que pases una sola carta.

Lo que no hace: no toma palabras de tus lecturas ni de una lista que le des, porque las palabras salen del banco de la app. Funciona solo en iPhone y iPad, en inglés, español y catalán, cada uno con sus propias palabras y no con traducciones. Su etiqueta de privacidad no declara nada en «Datos usados para rastrearte». Se descarga gratis, no tiene anuncios, y su plan de pago, WordShot Premium, añade hasta quince palabras nuevas al día y abre las doce familias; el precio se muestra en el App Store antes de comprar.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor app gratuita de palabra del día en inglés?

De las ocho de esta lista, Dictionary.com es la única descarga gratuita sin compras dentro de la app; la app gratuita tiene anuncios. La app de The Free Dictionary tiene una sola compra, una mejora sin anuncios, y la app gratuita de Merriam-Webster también tiene Word of the Day, con compras opcionales para quitar los anuncios.

¿Qué apps de palabra del día tienen widget para la pantalla de bloqueo?

Vocabulary y Word of the Day describen widgets para la pantalla de bloqueo en sus fichas de EE. UU. Atlas tiene widgets para la pantalla de inicio y en una actualización reciente anunció los de la pantalla de bloqueo. Dictionary.com y la app de The Free Dictionary mencionan un widget de Word of the Day en las notas de versión de sus fichas.

¿Hay alguna app de palabra del día sin suscripción?

Dictionary.com no tiene nada que comprar, y Merriam-Webster Dictionary+ se paga una sola vez y su ficha no muestra compras dentro de la app. La app de The Free Dictionary solo ofrece una mejora sin anuncios. La app gratuita de Merriam-Webster vende una opción Remove Ads junto a sus planes Premium.

¿Puedo recibir la palabra del día por correo?

Sí. A.Word.A.Day, de Wordsmith.org, es un correo diario gratuito, y Wiktionary muestra una Word of the Day en su portada si prefieres consultar una web.

¿Basta con una palabra al día para ampliar el vocabulario?

Una palabra al día suma despacio, y ver una palabra una sola vez rara vez basta para quedártela. Lo que más ayuda es volver a encontrarte las palabras; las apps con preguntas o repaso hacen parte de eso por ti, y una libreta o una caja de tarjetas lo hace en papel.

Fuentes

Las citas en inglés son traducción nuestra.

  • App Store (EE. UU.), Merriam-Webster Dictionary: funciones, compras dentro de la app, etiqueta de privacidad y valoraciones, consultado el 21 de octubre de 2026.
  • App Store (EE. UU.), Dictionary.com: English Words, consultado el 21 de octubre de 2026.
  • App Store (EE. UU.), Vocabulary - Learn words daily, consultado el 21 de octubre de 2026.
  • App Store (EE. UU.), Word of the Day・Vocabulary, consultado el 21 de octubre de 2026.
  • App Store (EE. UU.), Oxford Dictionary & Thesaurus, consultado el 21 de octubre de 2026.
  • App Store (EE. UU.), Merriam-Webster Dictionary+, consultado el 21 de octubre de 2026.
  • App Store (EE. UU.), Dictionary. by TheFreeDictionary.com, consultado el 21 de octubre de 2026.
  • App Store (EE. UU.), Atlas・Daily Vocabulary Builder, consultado el 21 de octubre de 2026.
  • App Store (EE. UU.), Word of the Day: Widget: unas 1.600 valoraciones, la mayor por debajo del corte de 5.000, consultado el 21 de octubre de 2026.
  • App Store (EE. UU.), WordShot: Learn Words Everyday, consultado el 21 de octubre de 2026.
  • Wordsmith.org, «A.Word.A.Day», consultado el 21 de octubre de 2026.
  • Wiktionary, «Word of the day», consultado el 21 de octubre de 2026.
  • Dictionary.com, «Word of the Day», consultado el 21 de octubre de 2026.

Merriam-Webster, Dictionary.com, Vocabulary, Word of the Day, Oxford, The Free Dictionary, Farlex, Atlas, Word of the Day: Widget, A.Word.A.Day y Wiktionary se citan solo para identificarlos; pertenecen a sus titulares, ninguno de los cuales tiene relación con este artículo ni lo ha revisado.

← Volver al blog