WordShot
ES
Descárgala

Blog

El método Leitner: cómo funciona, qué calendario y una plantilla

Por qué ninguna guía coincide en el calendario Leitner, un plan de cinco cajas para empezar hoy y una plantilla imprimible con cuadrícula semanal.

Publicado

Filas de cajones antiguos de un fichero, con etiquetas

Foto: MIKE STOLL / Unsplash

El método Leitner, o sistema de cajas de Leitner, sirve para decidir qué tarjetas repasar hoy. Las tarjetas se guardan en cajas numeradas. Si aciertas una, sube una caja, donde se repasa con menos frecuencia; si la fallas, vuelve a la caja 1, que se repasa cada día. Las que te resultan fáciles van quedando al fondo y dejan de robarte tiempo, y las que se te resisten vuelven una y otra vez hasta que dejan de resistirse.

Ese es todo el mecanismo. Lo que se discute es el calendario: cada cuánto toca cada caja. No hay una respuesta oficial, y las guías que encontrarás no coinciden entre sí. Aquí tienes un calendario de cinco cajas que nos parece un buen punto de partida, el porqué de cada intervalo y una plantilla que puedes copiar en papel esta misma tarde.

De dónde salen las cajas

Sebastian Leitner, periodista científico alemán, describió el método en su libro de 1972 So lernt man lernen («Así se aprende a aprender»), publicado por Herder en Friburgo de Brisgovia.

Su caja original no iba por calendario. Era una sola caja larga dividida en compartimentos de anchura creciente (la Wikipedia en inglés da 1, 2, 5, 8 y 14 cm), y repasabas un compartimento cuando se llenaba. Como los del fondo eran más anchos, las tarjetas de allí esperaban más. El calendario era una consecuencia de la forma de la caja.

Las guías que encontrarás en internet describen, en cambio, la versión por calendario: cajas separadas, cada una con unos días fijos de repaso. Es la que usa este artículo.

Cómo funciona, paso a paso

  1. Haz las tarjetas. Una pregunta por tarjeta y la respuesta en el dorso. Un solo dato o una sola palabra por tarjeta: si le pones tres cosas y aciertas dos, no sabrás dónde ponerla.
  2. Todo empieza en la caja 1. Las tarjetas nuevas siempre van a la primera caja.
  3. Repasa las cajas que tocan hoy. Coge cada tarjeta y responde en voz alta o en un papel antes de darle la vuelta. Importa más ser honesto que rápido.
  4. Si aciertas, sube una caja. Una tarjeta de la caja 2 pasa a la 3. Las de la última caja se quedan ahí o se retiran a un montón de «hechas», como prefieras.
  5. Si fallas, vuelve a la caja 1. No una caja más abajo: hasta el principio. Es la regla tal como la describen la Wikipedia y la guía de Drillster que aparece más abajo.
  6. Añade tarjetas nuevas poco a poco. La caja 1 es donde está el trabajo de cada día. Si no para de crecer, deja de añadir tarjetas unos días.

Cinco cajas numeradas en fila. Unas flechas verdes con una marca de acierto llevan la tarjeta acertada de cada caja a la siguiente, y la que se acierta en la caja 5 se queda en ella. Unas flechas rojas discontinuas con una cruz devuelven la tarjeta fallada de cualquier caja a la caja 1, y la que se falla en la caja 1 se queda donde está

Hay quien suaviza la regla 5 y baja la tarjeta fallada solo una caja. Los repasos pesan menos, pero una tarjeta que de verdad has perdido tardará varias vueltas en recibir la atención que necesita. Nosotros mantendríamos la versión estricta, al menos al principio.

¿Qué calendario? Nadie se pone de acuerdo

Mira tres explicaciones conocidas y encontrarás tres respuestas distintas:

FuenteCajasIntervalos
Wikipedia en inglés, «Leitner system»3cada día, cada 3 días, cada 5 días
Blog de Drillster (en español)5a diario, cada 2 días, cada 4 días, cada semana, cada mes
Brainscape Academyno fijola caja 1 a diario y después más espaciado; «el calendario exacto varía»

Ninguna está mal. La caja del propio Leitner funcionaba por el tamaño del compartimento, no por días, así que cada cual ha llenado el hueco a su manera.

Lo que sí da la investigación es una dirección. Cepeda y colaboradores (2006, Psychological Bulletin) reunieron 839 evaluaciones de 317 experimentos sobre práctica espaciada en tareas de recuerdo verbal, como aprender listas de palabras y datos. Su análisis indica que el intervalo entre sesiones de estudio y el tiempo durante el que quieres retener algo actúan juntos: el intervalo que daba mejores resultados crecía a medida que crecía el periodo de retención. Esa es la lógica de una caja Leitner: intervalos cortos para las tarjetas que acabas de conocer y más largos para las que has acertado varias veces seguidas.

Dos revisiones más amplias apuntan en la misma dirección. Dunlosky y colaboradores (2013) valoraron diez técnicas de estudio habituales, y la práctica distribuida fue una de las dos únicas que recibieron su calificación de utilidad más alta (la otra fue ponerse a prueba). Kang (2016) revisó la investigación sobre el espaciado para docentes y concluyó que repartir las repeticiones en el tiempo produce un aprendizaje más duradero que concentrarlas, sobre todo cuando cada repetición consiste en ponerse a prueba. Una caja de tarjetas combina las dos cosas: sesiones espaciadas, y cada repaso es un pequeño examen. Son medias de muchos estudios, no una promesa de lo que le pasará a cada uno.

Lo que ninguno de estos artículos te da es un calendario para tu caja de zapatos. Cualquier calendario que elijas es una suposición razonable, no un resultado de la investigación.

El calendario que proponemos

Cinco cajas, con intervalos que más o menos se duplican a partir de la caja 2:

CajaRepasoIntervalo
1cada día1 día
2lunes y jueves3-4 días
3cada domingo1 semana
4un domingo sí y otro no2 semanas
5el primer domingo del mes1 mes, aproximadamente

Por qué este:

  • La caja 1, cada día, porque las tarjetas nuevas y las falladas necesitan un intervalo corto, y porque un hábito diario es más fácil de mantener que una pauta que tienes que consultar.
  • Intervalos que más o menos se duplican después de la caja 2, porque siguen la dirección de la investigación sobre el espaciado sin fingir una precisión que una caja de cartón no puede dar.
  • Días fijos de la semana, porque «lunes y jueves» se recuerda sin hoja de cálculo. Poner las cajas 3, 4 y 5 en domingo junta los repasos largos en un día en que probablemente tienes más tiempo.

Si el examen es dentro de tres semanas, quita la caja 5 y trabaja con cuatro. Si la caja 1 te lleva más de un cuarto de hora al día, estás añadiendo tarjetas más deprisa de lo que puedes repasar: deja de añadir nuevas hasta que se reduzca.

Plantilla para imprimir

Imprime esta página y quédate las hojas de estas dos tablas, o copia las reglas en una ficha de cartulina y pégala en la tapa de la caja.

La ficha de reglas

CajaRepasoAciertoFallo
1cada díaa la caja 2se queda en la 1
2lunes y juevesa la caja 3vuelve a la 1
3cada domingoa la caja 4vuelve a la 1
4un domingo sí y otro noa la caja 5vuelve a la 1
51.er domingo del messe queda, o la retirasvuelve a la 1

La cuadrícula semanal

Cada casilla dice qué cajas tocan ese día; márcala cuando las hayas hecho. Dos semanas por hoja, para que la caja 4 tenga sitio; la caja 5, entre paréntesis, solo el primer domingo del mes.

DíaSemana ASemana B
Lunes☐ 1, 2☐ 1, 2
Martes☐ 1☐ 1
Miércoles☐ 1☐ 1
Jueves☐ 1, 2☐ 1, 2
Viernes☐ 1☐ 1
Sábado☐ 1☐ 1
Domingo☐ 1, 3, 4, (5)☐ 1, 3, (5)

Qué necesitas: cinco cajas pequeñas o sobres (o una caja de zapatos con cuatro separadores de cartón), fichas y un lápiz. Numera bien las cajas. Si un día te lo saltas, haz las cajas de ese día y sigue; no intentes recuperar dos días de golpe.

¿Cajas Leitner o Anki?

Anki es un programa de tarjetas con el que a menudo se compara la caja Leitner, y la diferencia está en quién decide el intervalo.

La caja Leitner programa por caja: todas las tarjetas de la caja 3 tienen el mismo intervalo. Anki programa cada tarjeta por separado. Según su documentación, su algoritmo original se basa en SuperMemo 2 (SM-2), con cambios propios, y la «facilidad inicial» de una tarjeta es de 2,50 por defecto, lo que significa que una respuesta «Bien» (Good) multiplica el intervalo por dos y medio, más o menos. Desde la versión 23.10, Anki ofrece además FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), que estima lo bien que recuerdas cada tarjeta y la programa para que, cuando vuelva, tengas una probabilidad elegida de recordarla; la «retención deseada» es del 90 % por defecto. Cada respuesta se puntúa con uno de cuatro botones en lugar de un simple acierto o fallo.

Caja LeitnerAnki
Quién fija el intervalotú, por cajael programa, por tarjeta
Respuestaacierto o fallocuatro botones (Otra vez, Difícil, Bien, Fácil)
Qué necesitastarjetas, cajas y un lápizuna aplicación y algunos ajustes
Mazos grandes (miles de tarjetas)se hace pesadolos maneja bien
Sin pantallassíno

Nuestra opinión: si tienes unos cientos de tarjetas, quieres escribirlas a mano o lo preparas para un niño, el papel es más sencillo y ves tu progreso en forma de montones. Si tienes miles de tarjetas o una fecha de examen fija, la programación por tarjeta de Anki probablemente te ahorrará tiempo, y eso suele compensar el esfuerzo de aprender sus ajustes.

Dónde encaja WordShot

WordShot aplica la misma idea de cajas a las palabras. Sus cinco cajas de repaso son al día siguiente, a los tres días, a la semana, a las dos semanas y al mes. Cada tres cartas nuevas entra una pregunta: una palabra y tres definiciones, una buena. Si aciertas, la palabra sube de caja; si fallas, vuelve a la primera, la regla estricta de Leitner. Cada día trae cinco palabras nuevas, más las que toca repasar.

Tiene dos límites que conviene saber. WordShot trabaja con su propio banco de palabras, escrito desde el diccionario normativo de cada idioma, y cada carta dice de qué diccionario y de qué lema sale. Si lo que necesitas repasar es una lista tuya, como los términos de un examen o un tema del libro, la plantilla de arriba o Anki son el camino más directo. Y WordShot funciona solo en iPhone y iPad; no hay versión para Android.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas cajas debe tener un sistema Leitner?

Lo habitual es entre tres y cinco. Con tres basta para un objetivo a corto plazo, como un examen dentro de dos semanas. Con cinco caben intervalos de un mes, que van bien para lo que quieres retener más tiempo.

¿Qué pasa si fallo una tarjeta de la última caja?

En la versión estricta, vuelve a la caja 1, como cualquier otra fallada. Parece duro, pero una tarjeta que has perdido al cabo de un mes vuelve a necesitar intervalos cortos.

¿Puedo usar el método Leitner sin cajas?

Sí. Sobres, montones sujetos con una goma o una carpeta de anillas con separadores sirven igual. Lo importante es saber en qué caja está cada tarjeta y qué cajas tocan hoy.

¿Cuántas tarjetas nuevas debo añadir al día?

Las suficientes para que la caja 1 siga siendo manejable. Un límite orientativo: las que puedas repasar en diez o quince minutos. Si la caja 1 no para de crecer, añade menos.

¿El método Leitner es lo mismo que la repetición espaciada?

Es una forma de ella. La repetición espaciada es la idea general de repasar con intervalos cada vez más largos; la caja Leitner es una manera sencilla y manual de hacerlo, y programas como Anki lo hacen tarjeta por tarjeta con un algoritmo.

Fuentes

Las citas en inglés son traducción nuestra.

← Volver al blog