WordShot
CA
Baixa-la

Blog

Paraula del dia en anglès per a iPhone: les 8 millors i què costen

Vuit apps d'iPhone amb una paraula anglesa cada dia, per valoracions a l'App Store dels EUA: quines són diccionaris, quines tenen ginys i què es paga.

Publicat

Un munt de lletres de fusta gastades, pintades de blanc, blau, verd i taronja

Foto: Rafael Peier / Unsplash

Si busques una app que et doni cada dia una paraula en anglès, les de l'iPhone es divideixen en dos grups, i saber quina vols t'estalvia bona part de la cerca. D'una banda hi ha els grans diccionaris, com Merriam-Webster, Dictionary.com i Oxford, on la paraula del dia és una funció entre moltes i la feina de debò és consultar paraules. De l'altra, les apps construïdes al voltant de la paraula diària, com Vocabulary, Word of the Day i Atlas, que te la posen a la pantalla de bloqueig o a la d'inici i hi afegeixen preguntes i jocs.

Si vols una paraula diària sense res per comprar, Dictionary.com és l'única descàrrega gratuïta d'aquesta llista amb una fitxa dels EUA sense compres integrades; l'app gratuïta mostra anuncis. Si vols tenir la paraula a la vista sense obrir res, Vocabulary i Word of the Day descriuen ginys per a la pantalla de bloqueig, i Atlas els va anunciar en una actualització recent. I si el que t'interessa és d'on venen les paraules, Oxford Dictionary & Thesaurus duu l'etimologia al subtítol, i l'app de The Free Dictionary inclou etimologies entre les seves funcions.

Aquí sota hi ha, una per una, les vuit que han superat el llistó, i després tres maneres de rebre una paraula diària sense cap app.

Com hem triat les vuit i en quin ordre van

Una app entrava a la llista si la seva fitxa de l'App Store dels EUA, consultada el 21 d'octubre de 2026, complia quatre condicions: és una app de diccionari o de vocabulari i no un joc de paraules, té una paraula del dia entre les seves funcions, les paraules i les definicions són en anglès, i té almenys 5.000 valoracions als EUA. Aquest últim tall és alt expressament. Per sota, la botiga és plena d'apps petites de paraula del dia, i la més gran que vam trobar en aquella franja tenia unes 1.600 valoracions; una xifra tan baixa no diu gaire res ni a favor ni en contra. També n'hem deixat fora les que no s'havien actualitzat en els dotze mesos anteriors a aquella data.

L'ordre és el nombre de valoracions als EUA, de més a menys. Les valoracions les pot comprovar qualsevol, i per això les fem servir, però sobretot mesuren quant de temps fa que existeix una app i quanta gent l'ha oberta. No et diuen quina et convé.

Tot el que diem de cada app surt de la seva fitxa de l'App Store dels EUA en aquella data; no les hem fet servir per a aquest article. Els preus són en dòlars dels EUA, tal com els mostren les fitxes. La secció de compres integrades d'una fitxa mostra fins a deu articles, sovint sense dir si el preu és mensual, anual o d'un sol cop, i per això, quan no s'indica el període, en donem l'interval.

AppTipusValoracionsOpcions de pagament (EUA)
Merriam-WebsterDiccionari330.000d'1,79 $ a 9,99 $
Dictionary.comDiccionari328.000Sense compres
VocabularyParaula diària221.000de 9,99 $ a 149,99 $
Word of the DayParaula diària39.000de 7,99 $ a 99,99 $
Oxford DictionaryDiccionari29.000de 2,99 $ a 39,99 $
Merriam-Webster Dictionary+Diccionari22.0009,99 $ per baixar-la
The Free DictionaryDiccionari15.0005,99 $, un article
AtlasParaula diària13.000de 4,49 $ a 74,99 $

Cada fitxa té també una etiqueta de privacitat, que omple el desenvolupador i que Apple no verifica. Un dels apartats, «Dades que es fan servir per rastrejar-te», recull les dades que es poden fer servir per seguir-te per apps i webs d'altres empreses. Set de les vuit hi declaren alguna cosa; Merriam-Webster Dictionary+ no hi declara res. Les etiquetes canvien amb les actualitzacions, així que val la pena mirar l'actual abans d'instal·lar.

1. Merriam-Webster Dictionary

Unes 330.000 valoracions · Gratuïta, amb compres integrades · iPhone i iPad

La paraula diària viu dins d'un diccionari complet. La línia de la fitxa que en parla és curta («Word of the Day: aprèn una paraula nova cada dia») i al voltant hi ha el que fa un diccionari: definicions i sinònims que funcionen sense connexió, cerca per veu per a una paraula que no saps escriure, un tesaurus que la fitxa xifra en més de 200.000 opcions de paraules, frases d'exemple i pronúncies en àudio «amb la veu de parlants reals d'anglès, no de robots de síntesi de veu». També hi ha jocs de paraules, descrits com a «qüestionaris divertits i ràpids».

L'app gratuïta porta anuncis. Les compres integrades són una opció Remove Ads a 2,99 $, All References + Remove Ads a 5,99 $ (que, segons la fitxa, també hi afegeix els diccionaris infantil, mèdic i jurídic) i plans Premium a 1,79 $ al mes o 9,99 $ a l'any.

Per a qui: algú que consulta paraules sovint i vol la del dia de propina.

2. Dictionary.com: English Words

Unes 328.000 valoracions · Gratuïta, sense compres integrades a la fitxa · iPhone i iPad

Just darrere de Merriam-Webster en valoracions i amb una forma semblant: primer diccionari i tesaurus, i entre els extres, una Word of the Day («Aprèn una paraula nova cada dia i fes créixer el vocabulari»). Els altres són frases d'exemple, frases fetes, rimes, pronúncies en àudio, consells de gramàtica i articles editorials sobre «els orígens de la llengua anglesa». Dictionary Shuffle obre una entrada a l'atzar, una altra manera de topar amb una paraula que no anaves a buscar.

No hi ha res per comprar: la fitxa no té secció de compres integrades.

Per a qui: qui vulgui una paraula diària i un diccionari sense cap pantalla de subscripció; l'app gratuïta mostra anuncis.

3. Vocabulary - Learn words daily

Unes 221.000 valoracions · Gratuïta, amb compres integrades · iPhone i iPad

La primera de la llista construïda al voltant de la paraula diària i no de les consultes. El subtítol és «Word of the day widget & games», i la descripció comença per la pantalla de bloqueig: «aprèn una paraula nova cada cop que desbloqueges». La fitxa parla de més de 10.000 paraules angleses ordenades per nivell i per tema, una dificultat que tries tu, categories a escollir i jocs de paraules.

Les compres integrades són les més disperses d'aquesta pàgina: plans Premium des de 9,99 $ fins a 149,99 $ per a l'accés vitalici, amb un mes a 14,99 $ i plans anuals d'entre 35,99 $ i 59,99 $. La fitxa no diu què inclou la versió gratuïta, de manera que és a la pantalla de subscripció on ho descobriràs.

Per a qui: qui vulgui una paraula nova cada vegada que agafa el telèfon.

4. Word of the Day・Vocabulary

Unes 39.000 valoracions · Gratuïta, amb compres integrades · iPhone i iPad

Aquí la paraula diària és el centre i al seu voltant s'hi ha construït molt. Segons la fitxa, cadascuna és «triada a mà pels nostres editors» i arriba amb frases d'exemple, una pronúncia en àudio i una il·lustració. Al voltant: qüestionaris diaris curts que fan servir el repàs espaiat, una col·lecció «Stop Saying» d'alternatives més precises a paraules corrents, jocs (el penjat, un joc d'endevinar paraules de cinc lletres anomenat Gaps i Word Relay), mots encreuats temàtics, ratxes i seguiment del progrés. Hi ha ginys per a la pantalla d'inici i la de bloqueig, i notificacions que pots configurar.

La fitxa és clara sobre el model: «Tingues en compte que Word of the Day és una app de subscripció. Algunes funcions només estan disponibles per als subscriptors Premium». Les compres integrades van de 7,99 $ a 99,99 $, amb plans setmanals, mensuals, anuals i vitalicis a diversos preus.

Per a qui: algú que vol la paraula més un joc o un qüestionari diari i a qui no fa res pagar una subscripció.

5. Oxford Dictionary & Thesaurus

Unes 29.000 valoracions · Gratuïta, amb compres integrades · iPhone i iPad

Feta per MobiSystems amb contingut d'Oxford Languages, és una app de diccionari amb més llengües que les altres: la fitxa compta 18 diccionaris d'Oxford, amb monolingües d'anglès britànic i americà, castellà, francès i alemany, i també bilingües. El subtítol comença amb «Etymology», i «Aprèn l'origen i l'etimologia de les paraules» és a la llista de funcions. La Word of the Day hi apareix, amb els preferits i les carpetes, dins de l'apartat d'ampliar vocabulari.

Diverses funcions depenen de Premium: la fitxa esmenta l'accés il·limitat a la base de dades, el mode sense connexió, les pronúncies en àudio, el tesaurus complet i l'experiència sense anuncis. Les compres integrades van de 2,99 $ a 39,99 $, amb subscripcions mensuals i anuals.

Per a qui: lectors a qui importa d'on ve una paraula, o que també volen castellà, francès o alemany.

6. Merriam-Webster Dictionary+

Unes 22.000 valoracions · 9,99 $ per baixar-la · iPhone i iPad

L'edició de pagament de la primera app de la llista, que es ven a part, amb la mateixa Word of the Day, els jocs, el tesaurus i les definicions sense connexió. Les diferències que diu la fitxa són «Sense anuncis!» i més de 15.000 entrades addicionals sobre persones i llocs. Costa 9,99 $ d'entrada i no mostra compres integrades.

Per a qui: usuaris de Merriam-Webster que prefereixen pagar un cop que veure anuncis.

7. Dictionary. by TheFreeDictionary.com

Unes 15.000 valoracions · Gratuïta, amb compres integrades · iPhone i iPad

L'app de Farlex, que a l'App Store dels EUA es diu «Dictionary.», aplega diverses obres de referència: definicions i sinònims que la fitxa atribueix al Webster's Dictionary, al Roget's Thesaurus i a The American Heritage Dictionary, amb accés sense connexió, i a més diccionaris mèdic, jurídic, financer i de frases fetes. El contingut diari és una Word of the Day i una Idiom of the Day. Les entrades porten pronúncia en àudio, frases d'exemple i etimologia, i hi ha jocs de paraules com Spelling Bee i el penjat.

La secció de compres integrades té un sol article, una millora sense anuncis a 5,99 $. La seva última actualització en aquella data era de l'11 de novembre de 2025, la més antiga de la llista, però dins de la finestra dels dotze mesos.

Per a qui: qui vulgui una sola app gratuïta amb diversos diccionaris, orígens inclosos.

8. Atlas・Daily Vocabulary Builder

Unes 13.000 valoracions · Gratuïta, amb compres integrades · iPhone i iPad

Atlas és un curs de vocabulari anglès amb una paraula diària incorporada. Comences amb una prova de nivell i segueixes un temari per nivells, amb conjunts extres de frases fetes, verbs amb partícula, anglès acadèmic i de negocis, i paraules d'examen (TOEFL, GRE, SAT, IELTS). La Word of the Day arriba amb un article breu que fa servir la paraula i una il·lustració. Els exercicis inclouen targetes, omplir buits, aparellar definicions i ortografia, programats amb repàs espaiat, i hi ha un tutor d'IA per a explicacions i frases d'exemple. A la fitxa hi surten recordatoris i ginys per a la pantalla d'inici.

Les compres integrades van de 4,49 $ a 74,99 $ per a un pla vitalici, amb opcions mensuals i anuals entremig.

Per a qui: qui aprèn anglès com a segona llengua i vol un curs estructurat més que no pas una sola paraula al dia.

Sense instal·lar res

Per rebre una paraula diària en anglès no cal cap app:

  • A.Word.A.Day, de Wordsmith.org, arriba per correu electrònic i la subscripció és gratuïta. La seva pàgina diu que té «gairebé 300.000 subscriptors a 170 països».
  • La Word of the Day del Wiktionary surt cada dia a la portada del diccionari, amb la definició i una nota breu sobre per què s'ha triat. El Wiktionary també té una Foreign Word of the Day per a paraules d'altres llengües.
  • Dictionary.com publica la seva Word of the Day al web, a més de fer-ho a l'app.

Van bé per a qui ja comença el dia a la safata d'entrada o al navegador. El que no fan és tornar-te a portar la paraula més endavant; per a això serveix una llista que rellegeixes o una caixa de targetes, i la nostra guia del sistema Leitner en té un calendari.

WordShot, fora del rànquing

WordShot no és un diccionari ni ho pretén. Cada dia reparteix una baralla petita: cinc paraules que no has vist, de fins a sis famílies de paraules amb el pla gratuït, més les que toca repassar. Toques una carta i s'obre amb el significat, una frase que fa servir la paraula, d'on ve i de quina entrada de diccionari normatiu surt tot plegat; si una etimologia és discutida, la carta ho diu. Si la paraula era nova per a tu, llisques la carta cap a l'esquerra i torna seguint un calendari que va de l'endemà a un mes. Cada tres cartes noves surt una pregunta amb opcions. El giny de la pantalla d'inici mostra la paraula del dia, i la ratxa compta qualsevol dia en què passis una sola carta.

El que no fa: no agafa paraules de les teves lectures ni d'una llista que li donis, perquè les paraules surten del banc de l'app. Funciona només a l'iPhone i l'iPad, en anglès, castellà i català, cadascuna amb les seves pròpies paraules i no amb traduccions. La seva etiqueta de privacitat no declara res a «Dades que es fan servir per rastrejar-te». És gratuïta per baixar, sense anuncis, i el pla de pagament, WordShot Premium, hi afegeix fins a quinze paraules noves al dia i obre les dotze famílies; el preu es mostra a l'App Store abans de comprar.

Preguntes freqüents

Quina és la millor app gratuïta de paraula del dia en anglès?

De les vuit d'aquesta llista, Dictionary.com és l'única descàrrega gratuïta sense compres integrades; l'app gratuïta mostra anuncis. L'app de The Free Dictionary té una sola compra, una millora sense anuncis, i l'app gratuïta de Merriam-Webster també té Word of the Day, amb compres opcionals per treure els anuncis.

Quines apps de paraula del dia tenen giny per a la pantalla de bloqueig?

Vocabulary i Word of the Day descriuen ginys per a la pantalla de bloqueig a les seves fitxes dels EUA. Atlas té ginys per a la pantalla d'inici i en una actualització recent en va anunciar per a la de bloqueig. Dictionary.com i l'app de The Free Dictionary esmenten un giny de Word of the Day a les notes de versió de les seves fitxes.

Hi ha alguna app de paraula del dia sense subscripció?

Dictionary.com no té res per comprar, i Merriam-Webster Dictionary+ és una compra única sense compres integrades a la fitxa. L'app de The Free Dictionary només ofereix una millora sense anuncis. L'app gratuïta de Merriam-Webster ven una opció Remove Ads al costat dels plans Premium.

Puc rebre la paraula del dia per correu?

Sí. A.Word.A.Day, de Wordsmith.org, és un correu diari gratuït, i el Wiktionary mostra una Word of the Day a la portada si prefereixes consultar un web.

N'hi ha prou amb una paraula al dia per ampliar el vocabulari?

Una paraula al dia suma a poc a poc, i veure una paraula un sol cop rarament basta per quedar-te-la. El que ajuda més és tornar a trobar-te les paraules; les apps amb preguntes o repàs en fan una part per tu, i una llibreta o una caixa de targetes ho fa en paper.

Fonts

Les cites en anglès són traducció nostra.

  • App Store (EUA), Merriam-Webster Dictionary: funcions, compres integrades, etiqueta de privacitat i valoracions, consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • App Store (EUA), Dictionary.com: English Words, consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • App Store (EUA), Vocabulary - Learn words daily, consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • App Store (EUA), Word of the Day・Vocabulary, consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • App Store (EUA), Oxford Dictionary & Thesaurus, consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • App Store (EUA), Merriam-Webster Dictionary+, consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • App Store (EUA), Dictionary. by TheFreeDictionary.com, consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • App Store (EUA), Atlas・Daily Vocabulary Builder, consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • App Store (EUA), Word of the Day: Widget: unes 1.600 valoracions, la més gran per sota del tall de 5.000, consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • App Store (EUA), WordShot: Learn Words Everyday, consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • Wordsmith.org, «A.Word.A.Day», consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • Wiktionary, «Word of the day», consultat el 21 d'octubre de 2026.
  • Dictionary.com, «Word of the Day», consultat el 21 d'octubre de 2026.

Merriam-Webster, Dictionary.com, Vocabulary, Word of the Day, Oxford, The Free Dictionary, Farlex, Atlas, Word of the Day: Widget, A.Word.A.Day i Wiktionary s'esmenten només per identificar-los; són dels seus titulars, cap dels quals no té relació amb aquest article ni l'ha revisat.

← Torna al blog